翻译专业是一个专注于语言学和文学理论的学科,旨在培养学生在外语的听力、口语、阅读、写作和翻译等方面的综合能力。该专业训练学生掌握不同领域的翻译技巧,包括商务、政务、文学和法律等,以适应多样化的翻译需求。
专业课程:
- 《英汉翻译技巧》
- 《汉英翻译技巧》
- 《文学翻译》
- 《商务笔译》
- 《新闻翻译》
- 《视听译》
- 《随同口译》
- 《政务口译》
- 《商务口译》
- 《同声传译入门》
专业方向:
部分高校提供以下专业方向的培养:
- 法语
- 英语
- 朝鲜语
- 汉英法
- 俄语翻译
- 法律翻译
- 韩语翻译
- 日语翻译
- 英语经贸
- 国际公务员
翻译技能:
翻译专业学生将学习并掌握以下翻译技能:
- 笔译:将一种语言的文本转换成另一种语言
- 口译:口头翻译,包括交互式传译和同声传译
- 交传:交互式传译,即在对话或会议中实时翻译
- 同传:同声传译,通常用于大型会议或国际事件,翻译者在不打断演讲者的情况下提供翻译
就业前景:
毕业生可以在以下领域寻找职业机会:
- 外事和外贸类企事业单位:担任外语翻译、口译员和笔译员
- 出版和文化类企事业单位:从事外国文学作品的翻译工作
翻译专业的学生将具备在多种语言环境中有效沟通和翻译的能力,无论是书面还是口头,都能在全球化的背景下发挥重要作用。
公办 / 建于1897 / 教育部主管
1
公办 / 建于1941 / 教育部主管
2
公办 / 建于1905 / 教育部主管
3
公办 / 建于1949 / 教育部主管
3
公办 / 建于1952 / 工业和信息化部主管
5
公办 / 建于1965 / 广东省主管
6
公办 / 建于1901 / 教育部主管
7
公办 / 建于2000 / 教育部主管
8
公办 / 建于1951 / 教育部主管
8
公办 / 建于1964 / 北京市主管
10
公办 / 建于1903 / 教育部主管
11
公办 / 建于1893 / 教育部主管
12
公办 / 建于1950 / 重庆市主管
13
公办 / 建于1962 / 教育部主管
14
公办 / 建于1949 / 教育部主管
15
公办 / 建于1902 / 江苏省主管
16
公办 / 建于1952 / 陕西省主管
16
公办 / 建于1944 / 教育部主管
18
公办 / 建于1941 / 黑龙江省主管
19
公办 / 建于1951 / 教育部主管
20