491分能录上饶师范学院机械自动化吗？

根据查询结果，上饶师范学院在江西物理类未开设"机械自动化"相关专业。

该校2026年招生计划（物理类）中涉及的工科/理工类专业为：电子信息科学与技术、人工智能、光电信息材料与器件、数据科学与大数据技术、数据计算及应用、材料科学与工程、环境科学、生物技术、遥感科学与技术、应用化学、化学、物理学（师范）、数学与应用数学（师范）等，均无机械类或自动化类专业。

因此无法被该校机械自动化专业录取——该专业在该校不存在。如你对上述工科专业感兴趣，可以进一步了解。